Pay attention to our:

写在《红楼梦》新校本出版二十五周年之际

2020-09-20 11:42

感恩·忆旧·图新

      ——写在《红楼梦》新校本出版二十五周年之际

推荐吕启祥文  黄安年的博客/2020年9月20日发布(第26047篇)

【按:《感恩·忆旧·图新——写在“红楼梦”新校本出版二十五周年之际》,《红楼梦学刊》2007年第2期,第24-35页。写于2007215;并载吕启祥著《红楼梦会心录》第266-276页,商务印书馆201512月增订版。又载吕启祥著《<红楼梦>校读文存》第130-140页,北京时代华文书局2016年版。】

 

1982年3月,人民文学出版社出版了以《脂砚斋重评石头记》(庚辰秋月定本),为底本,经过重新整理的《红楼梦》普及本;2007年2月,人民文学出版社和中国艺术研究院共同召开了纪念该本出版二十五周年的座谈会。作为当年校注组的一员,我也参加了这个座谈会。

翻开书的前言,记载了曾经参与过此项工作的前后有二十人。如今,其中六位已经故去,存者或因健康原因、或因工作及其他原因未能与会的有八位,也就是说,只有不及三分之一的人能够应约到会。所幸冯其庸、李希凡两位长者,也是校注的学术带头人能够出席,从外地远道专程前来的有应必诚、张锦池二位,着实令人欣喜。会仅半日,话短情长。会后,学刊本期责任编辑李虹向我约稿,自忖难以推卸。因我虽则不过校注组普通一员,却也亲历了这漫长而曲折的全过程,记忆虽则已成断片,却挥之不去,葡京赌博官网,聊记一二,作为会上发言的补充。

 

努力接近曹雪芹原著的面貌

当年校注组得以组建并具有凝聚力,从根本上说是因为有一种共识、甚至可以说是一种信念,那就是:努力接近曹雪芹原著的面貌,为广大读者提供一个比较接近曹雪芹原著面貌的经过整理的普及本。

“努力接近曹学芹原著的面貌”,这不是一句空话,它不仅经常挂在我们口边,而且植根于对《红楼梦》版本历史和现状的认识,甚至已经深入到每个人的心底里。不管各人认识有深浅、水平有高低,这样的愿望则是共同的、真诚的,本着这一愿望的校注工作,是严肃认真、扎实不苟、贯彻到底的。

稍微熟悉《红楼梦》版本史的人都知道,这是一部未及最后完稿的作品,在曹雪芹生前仅以抄本流传,到了乾隆五十六年(1791年)程伟元、高鹗开创了刊印时代。首次刊印的,是为程甲本,次年(1792)又改订刊印,即为程乙本。在很长一个历史时期里,广为流传的正是这样面貌的本子。正如胡适在《亚东重排本序》中所言,程甲本“最先出世,一出来就风行一时,故成为一切后来刻本的祖本”,事实正是这样,如东观阁本、抱青阁本、藤花榭本、三让堂本、王希廉、张新之、姚夑评本等,就都是从这个母本派生出来的有代表性的本子,就连亚东初排本所据底本也属此列。到了1927年,汪原放用胡适所藏的程乙本校改亚东本,重印出版,胡适十分赞赏,在序中认定程乙本就是那“聚集各原本详加校阅、改定无讹的本子,可说是高鹗、程伟元合刻的定本。”因此,1927年的亚东重排本,以及1939年的世界书局本和次年的开明洁本,以至新中国成立以后1953年印的作家出版社本和发行量最大的1957年的人民文学出版社本,都是由程乙本这个母本出来的。正如《红楼梦版本小考》的著者魏绍昌先生概括的那样:“在一九二七年以前,一百二十回的各种印本几乎全是程甲本子孙的天下,建国以后却由程乙本的子孙独占鳌头了。”


某某视觉微博 某某视觉微信
织梦模板 建站素材 织梦主机 企业网站模板 微信小程序开发 企业建站系统 易优CMS

粤123456789-1号

Copyright © 葡京娱乐 版权所有 Power by DeDe58